LA MUJER CONSTRUYE          Women who build

 

LA MUJER CONSTRUYE EN EL ESPACIO MEDITERRÁNEO.

Principal

      

VISITA LA EXPOSICIÓN 


Simone Kosremelli. 
Casa Audi. Faqra. Líbano


Roula Mouharram. 
Restaurante Otium. Beirut


Ángela García de Paredes. Ayto. de Valdemaqueda

El 9 de diciembre de 2002 se inauguró en la sede de la Orden de Ingenieros y Arquitectos de Beirut (Líbano) una nueva edición de la exposición “Construir desde el Interior”, financiada a través de un convenio entre el Ministerio de Fomento de España (Dirección General de la Vivienda, la  Arquitectura y el Urbanismo) y el Instituto Cervantes.

La exposición incorpora 5 nuevos proyectos de arquitectas españolas (Lola  Alonso, Lucía Cano, Beth Galí, María Auxiliadora Gálvez y Ángela García de Paredes) además de 7 nuevas obras de arquitectas libanesas (Divina Abou Jaoudé, Vera Bourgy, Dolly Debs Bradi, Randa Gebrayel, Roula Jamal, Simone Kosremelli y  Roula Mouharram).

Como actividad complementaria se celebró en la misma sede de la Orden los días 10 y 11 de diciembre de 2002 el Seminario Internacional de Arquitectura “La Mujer Construye en el Espacio Mediterráneo” en el que participaron como ponentes las arquitectas libanesas citadas, las comisarias Cristina García-Rosales y Ana Estirado Gorría y dos arquitectas españolas Carmen Fiol i Costa y Ana Rodríguez. El acto fue inaugurado por el Presidente de la sección de Arquitectura de la Orden, Andre Berhazi, y por el Director del Instituto Cervantes en Beirut, Andrés Pérez Sánchez-Morate.

La Orden de Ingenieros y Arquitectos de Beirut contribuyó con entusiasmo tanto a la ejecución del proyecto de adaptación de la sala para la exposición como en la organización del Seminario Internacional. 


Estas fueron algunas de las ponencias impartidas (todas en inglés):

   Women Who Build: Lebanon
     Jon Juaristi, Director del Instituto Cervantes

Women Who Build: The Other Look
    Cristina García-Rosales, arquitecta, Asociación La Mujer Construye

The intangible and daily life in built spaces: Andalucía
    Ana Estirado Gorría, arquitecta, Asociación La Mujer Construye

Public spaces in Madrid
     Ana Rodríguez García, arquitecta, Madrid

Women who build, to take part in the construction of a more open and tolerant world
     Randa Gebrayel, Lebanesse architect

The Highway: the new public space
     Divina Au Jawdeh, arquitecta libanesa

The link between tradition and modernity in architecture
     Simone Kosremelli, arquitecta libanesa

OUTDOOR ROOMS: equipped public spaces in Nou Barris, Barcelona. 
     Carmen Fiol, arquitecta española

 

 


Dolly Debs. Verdum 730 & 732. Beirut

 


Randa Gebrayel. Hotel Movenpick. Beirut


Vera Bourgy. 
Holdal Holding. Beirut


 

 

 

 

Elisabeth Galí. Stoa Building.´s-Hertogenbosh. Holanda


A través de la arquitectura, la cultura y la mujer, la Mujer Construye, el Ministerio de Fomento y el Instituto Cervantes, han llevado un mensaje de paz y solidaridad al pueblo libanés.

 

Principal

Volver a Los Encuentros