ASOCIACIÓN 

L A   M U J E R    C O N S T R U Y E

W o m e n   w h o   b u i l d

     LA MUJER CONSTRUYE EN EL ESPACIO MEDITERRÁNEO.                                        


           VISITA LA EXPOSICIÓN 


Simone Kosremelli. 
Casa Audi. Faqra. Líbano


Roula Mouharram. 
Restaurante Otium. Beirut


Ángela García de Paredes. Ayto. de Valdemaqueda

El 9 de diciembre de 2002 se inauguró en la sede de la Orden de Ingenieros y Arquitectos de Beirut (Líbano) una nueva edición de la exposición “Construir desde el Interior”, financiada a través de un convenio entre el Ministerio de Fomento de España (Dirección General de la Vivienda, la  Arquitectura y el Urbanismo) y el Instituto Cervantes.

La exposición incorpora 5 nuevos proyectos de arquitectas españolas (Lola  Alonso, Lucía Cano, Beth Galí, María Auxiliadora Gálvez y Ángela García de Paredes) además de 7 nuevas obras de arquitectas libanesas (Divina Abou Jaoudé, Vera Bourgy, Dolly Debs Bradi, Randa Gebrayel, Roula Jamal, Simone Kosremelli y  Roula Mouharram).

Como actividad complementaria se celebró en la misma sede de la Orden los días 10 y 11 de diciembre de 2002 el Seminario Internacional de Arquitectura “La Mujer Construye en el Espacio Mediterráneo” en el que participaron como ponentes las arquitectas libanesas citadas, las comisarias Cristina García-Rosales y Ana Estirado Gorría y dos arquitectas españolas Carme Fiol i Costa y Ana Rodríguez. El acto fue inaugurado por el Presidente de la sección de Arquitectura de la Orden, Andre Berhazi, y por el Director del Instituto Cervantes en Beirut, Andrés Pérez Sánchez-Morate.

La Orden de Ingenieros y Arquitectos de Beirut contribuyó con entusiasmo tanto a la ejecución del proyecto de adaptación de la sala para la exposición como en la organización del Seminario Internacional. 


Estas fueron algunas de las ponencias impartidas (todas en inglés):

- Women Who Build: Lebanon
     Jon Juaristi, Director del Instituto Cervantes

- Women Who Build: The Other Look
    Cristina García-Rosales, arquitecta, Asociación La Mujer Construye

- The intangible and daily life in built spaces: Andalucía
    Ana Estirado Gorría, arquitecta, Asociación La Mujer Construye

- Public spaces in Madrid
     Ana Rodríguez García, arquitecta, Madrid

- Women who build, to take part in the construction of a more open and tolerant world
     Randa Gebrayel, Lebanesse architect

- The Highway: the new public space
     Divina Au Jawdeh, Lebanesse architect

- The link between tradition and modernity in architecture
     Simone Kosremelli, Lebanesse architect

- OUTDOOR ROOMS: equipped publicspaces in Nou Barris, Barcelona. 
     Carmen Fiol, Spanish architect

 

 


Dolly Debs. Verdum 730 & 732. Beirut


Randa Gebrayel. Hotel Movenpick. Beirut


Vera Bourgy. 
Holdal Holding. Beirut


Elisabeth Galí. Stoa Building.´s-Hertogenbosh. Holanda


A través de la arquitectura, la cultura y la mujer, la Mujer Construye, el Ministerio de Fomento y el Instituto Cervantes, han llevado un mensaje de paz y solidaridad al pueblo libanés.

 

Principal

Volver a Los Encuentros

Volver a La Asociación